31 dic. 2010

Encaje de Puntas de Milán / Milanese Braided Lace

El Encaje de Milán es un encaje de bolillos italiano. El diseño se caracteriza por las continuas cintas decorativas o trenzadas que fluyen libremente para formar los motivos. Se trabaja en un mundillo (mejor redondo), el fondo (trenzas o red) se hace una vez finalizado el trabajo. 

Hay mucha bibliografía sobre el tema, un libro que me gusta mucho cómo describe la forma de realizar los diferentes puntos, es MILANESE LACE de Patricia Read y Lucy Kincaid. Está en inglés pero los gráficos son estupendos y no hay problema en intrepretarlo.
----------

Milanese Lace is an Italian bobbin lace. The design is characterized by continuous decorative braided tapes that flow freely to form patterns. It is Worked on a pillow (better a round wide one), the background (thread bars or net) being worked around it afterwards. Milanese lace was made since the 17th century until the late 18th century


Muestra antigua de Encaje de Milán





Muestra realizada para aprender alguna de las diferentes "puntas"/"cintas"