15 sept. 2010

Flor de 4 pétalos






MUY IMPORTANTE: hay que trabajar el patrón 2 veces (yo los he hecho de forma que uno es mas oscuro que el otro, aunque en la foto no se aprecia bien). Luego se colocan una labor encima de la otra pero teniendo cuidado de que no coincidan los pétalos. Juntar los pétalos por el centro y añadir los pistilos (los que veis en la foto los compré en un encuentro de encajeras) y el tallito para poder colocarla donde se desee, por ejemplo en la solapa de un abrigo.
Tipo de Encaje: Contemporáneo
Hilo: Metalic Madeira Nº: 40 aprox.
Nº de bolillos: 10 parejas aprox.
Puntos empleados:
- Medio Punto

OBSERVACIONES:
He puesto 2 hebras de hilo ya que para este trabajo, lo encuentro demasiado fino. He añadido alguna pareja mas de las que indica el patrón. A medida que se hace la primera mitad de la hoja, se van dejando parejas para trabajar el calado central. Una vez finalizado el calado, estas parejas se incorporan de nuevo a la labor. Merece la pena estudiar antes el diseño del cruce central para ver como entran y salen las parejas. Antes de completar la hoja, hay que volver a dejar parejas aparte para utilizarlas en la siguiente hoja.
 

VERY IMPORTANT: It is necessary to make the pattern twice (in my case, the second one is a bit darker color). Once you have finish both pieces, overlap them taking care the petals no coincide. Take both of them together by the bottom center and before sewing it you may add some pistils (you can find them at Lace Days), and a stem to ease the disposal.

Type of design: Contemporary
Thread material: Metalic Madeira nº 40

Bobbins: 10 pairs aprox.

Points: half point

Pricking Origin: It is a very popular design and can be found in many lace books and magazines.

NOTICE: I have put two strands of thread on each bobbin. As I said before, I have added some more pairs of bobbins. Begin by making the first half of a leaf and soon you will need to leave aside some pairs of bobbins, that will be necesary later on, to make the central crossing. It´s worthy to study the pattern before working, watching how bobbings go in and out of the lace. After finishing the central crossing, the pairs you have use to make it will come in the lace to be work with the rest of pairs. Before finishign the leaf, leave aside the pairs you need to begin the next leaf.