7 feb. 2012

Encaje Valencienne - Valencienne Lace

Es originario de Valenciennes, en el norte de Francia, de la que toma su nombre. Estuvo muy de moda entre 1705 y 1780

- Se realiza en forma de tiras, por lo que se trabaja todo el ancho al mismo tiempo (encaje continuo).
- El fondo, realizado a base de trenzas que se cruzan, lo que le hace muy sólido y firme, tiene aspecto de red. El agujero que se forma es bastante grande. Este fondo es más sencillo y fácil de hacer que el del Encaje de Mechlin aunque su aspecto es muy parecido, 
- Los motivos están realizados a punto de repaso muy denso y llevan por una galería de pequeños agujeritos alrededor.
- El fondo se trabaja al mismo tiempo que el resto del encaje. Se utilizan muchísimos alfileres.
- No lleva hilo de contorno.

Las fotos que os muestro, no son  de trabajos míos. Las muestro porque creo que pueden ayudar a  identificar los diferentes estilos de Encaje.
----------

Valenciennes Lace is a type of  bobbin lace which originated in Valenciennes, in the Nord départment of France, and flourished from about 1705 to 1780.
- The ground is worked at the same time as the pattern which requires an enormous number of pins.  
- The motifs are outlined by many little holes.(twisted foot)
- The ground is made of four threads braided together, with eight threads at the crosses, which makes it very strong and firm. This is simpler and easier to make than the ground for Mechlin lace, though similar in appearance.
- Lacks any cordonnet.

The photos do not correspond to my works.  I think they can help to learn how to identify the different types of lace.


 Antigua `pieza expuesta en el Museo del Encaje en Brujas. 

Detalle de una pieza donde se aprecia la galería de agujeritos que bordea los motivos y que es tan característica

2 comentarios:

Manolina dijo...

Precioso!!!
¿Aquí es necesario utilizar el ganchillo o se va haciendo todo a la vez, como el encaje tradicional( creo que se llama de torchón)?
Besos
http://nancyenparticular.blogspot.com

zenuwpees dijo...

Wauw Beautiful.Marie-Claire